دانشنامه اشکذرفرهنگ عامه

دو ضرب المثل «علفی» به زبان محلی

اصطلاحات و ضرب المثلهای مردمان اشکذر(4)

۱-علف خَشَ که دهن کَئره خَش باشه:

به قول معروف علف باید به دهن بزی شیرین بیاد،به استعاره شخص یا چیزی را گویند که به چشم کسی زیبا و دل پسند است اما برای دیگران جذبه ای ندارد.این ضرب المثل به شکلی احترام گذاشتن به سلیقه ی دیگران را تشویق می کند، و اظهار نظر در مورد امور شخصی دیگران را امری پوچ و بی مورد نشان می دهد.

کَئره:بز،بزغاله

 

۲-علف دم آخور تلخه:

معادل ضرب‌المثل مرغ همسایه غازه است و به مفهوم این است که هر چه که به فراوانی در دسترس انسان باشد به نظر ناخوشایند می‌آید.

 

 

برچسب ها

نوشته های مشابه

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

دکمه بازگشت به بالا
بستن
بستن