چهاربند ترازو هیچ وقت جور نمی‌شود: کنایه به این است برای هر کاری هیچ وقت نمی‌شود که همه جوانب آن به دلخواه انسان سر و سامان بیابد.
این که ترازوهای قدیمی هر یک از کفه‌هایش با سه بند بسته می‌شود احتمالاً به این کنایه مرتبط است.
منبع: با اندکی تغییر از دستنو شته های مهدی جعفری نسب
