معرفی رمان «پینوکیو، آدمک چوبی»
اثر «کارلو کولودی»
پینوکیو، آدمک چوبی، صرفاً داستانی کودکانه نیست. در پس ماجراهای پرفراز و نشیب این عروسک چوبی، لایههای عمیقی از معنا و نماد نهفته است که با گذشت زمان همچنان جذابیت خود را حفظ کرده است. ترجمه روان و گیرای صادق چوبک نیز بر عمق و زیبایی این اثر افزوده است.
میتوان پینوکیو را نه تنها بهعنوان یک عروسک بازیگوش، بلکه بهعنوان نمادی از انسان در مسیر بلوغ و مسئولیتپذیری در نظر گرفت. دروغگوییهای مکرر او، نه تنها عواقب خندهداری به دنبال دارد، بلکه نشاندهندهی تلاش او برای شناخت هویت و جایگاه خود در جهان است.
محیط اطراف پینوکیو، از پدر ژپتوی مهربان و پری موآبی گرفته تا روباه مکار و گربه نره، نقش مهمی در شکلگیری شخصیت او ایفا میکنند.
داستان پینوکیو را میتوان بهعنوان یک نقد اجتماعی بر جامعهی مصرفگرا و اهمیت ارزشهای اخلاقی تفسیر کرد. وسوسههای دنیای بیرون و تلاش پینوکیو برای کسب ثروت بهراحتی، نشاندهندهی چالشهایی است که در دنیای مدرن با آنها روبرو هستیم.
پینوکیو، آدمک چوبی، داستانی فراتر از زمان و مکان است. با هر بار خواندن آن، میتوان به لایههای جدیدی از معنا دست یافت. خواندن این رمان بسیار تأثیرگزار و آموزنده برای کودکان بسیار مفید خواهد بود.
حسین سنگری
