
همه چیمون آراسته، همینو درمُخواسته!
در واقع نوعی طنز تلخ دربارهٔ بدشانسی، گرفتاری و اضافهشدن یک مشکل به مجموعهای از مشکلات یا اوضاعی است که از قبل هم چندان تعریفی نداشتهاند.
همچیمون آراسته: یعنی همهچیزمان روبهراه و مرتب است!
همینو درمخواسته: یعنی فقط همین یکی را کم داشتم؛ انگار این هم باید به گرفتاریهایم اضافه میشد!
این عبارت را معمولاً وقتی به کار میبرند که مشکلی تازه پیش میآید و شخص با لحنی کنایهآمیز و گاه از سر استیصال میگوید: «انگار همهچیزمان درست بود، فقط همین یکی را کم داشتیم!»
منبع: هزار کتاب شریفی




